sekaiwoyakusu’s blog

世界の"おもしろそう"を日本語に訳します



SEKAIWOYAKUSU

世界の"おもしろそう"を日本語に

人工知能が自己を認識しているかを見分ける方法

f:id:sekaiwoyakusu:20170802152350j:plain

はっきりと意識がある瞬間、もしくは夢を見ている瞬間でも、あなたは自己を確認できる感情を心の内面に抱いているでしょう。あなたが朝焼けの暖かな空色をみているとき、もしくは朝に煎れたコーヒーの匂いを吸い込んだとき、もしくは新しいアイディアについて熟考しているとき、あなたには常に意識があります。しかし、SFテレビドラマであるウエスト・ワールドやブレードランナーに出てくる人工知能を搭載したアンドロイドは、こういった人間のような意識を体験をすることはできるのでしょうか?

続きを読む

ディズニーランド中毒の中年男性のお話

f:id:sekaiwoyakusu:20170731155112j:plain

私の名前はトッド、そして私はディズニーランド中毒だ。 今年の春、私はフロリダのオーランドにあるディズニーワールドに10日間を費やした。ちなみに、私はディズニーランドから1時間もしない場所に住んでいて、毎月数回は必ずディズニーランドを訪れている。

続きを読む

「インターネットは世界を悪くしていない」

f:id:sekaiwoyakusu:20170427094719j:plain

いま、私がもっとも注目している人はベネディクト・エバンスです。彼は、Andreessen Horowitzという2009年に設立されたベンチャー・キャピタルで働いています。彼は、いまや伝説ともなっている"Mobile is Eating the World(モバイルが世界を飲み込む)"というプレゼンテーションの考案者としても有名です。

続きを読む

「貧困は脳を変化させる」

f:id:sekaiwoyakusu:20170424173433j:plain

あなたは、理科の授業で部分ごとの役割を説明した人間の脳のイメージを見たことがありますか?多くの人は見たこことがあるでしょう。ちょうど額の裏側にある脳の前頭部は、前頭前皮質と呼ばれ、問題解決、目標設定、作業実行を主に司る部分です。

続きを読む

AIが創出する新しい職業にどのように備えるか

f:id:sekaiwoyakusu:20170422160935j:plain

米財務長官であるスティーヴン・マヌーチンが予想している通り、今後数十年で人工知能(AI)は、アメリカ人の雇用を脅かす存在にはならいでしょう。もちろん、彼の意見に反対する人もいます。

続きを読む

「AIは人間の感情を読み取る学習を自ら進めている」

f:id:sekaiwoyakusu:20170421144257j:plain

今日に存在する多くのAI(人工知能)は、マシーン・ラーニング(機械学習)が特定のデータのまとまりから情報を学習した後に、その情報に対して独立して反応・返答することができるようになっています。多くの意味でAIは、マシーン・ラーニングに頼っているのです。マシーン・ラーニングのアルゴリズムは、ある程度までは、過去に学んだパターンや数値をもとに結果を予測することもできます。

続きを読む

”サピエンス全史”の著者が語る、人間が有用性を失う未来とは

f:id:sekaiwoyakusu:20170419202610j:plain

イスラエル人の歴史学者であるユヴァル・ノア・ハラリ氏の著書である「サピエンス全史」は、世界的ベストセラーとなった。本著は、ビル・ゲイツ、マーク・ザッカーバーグ、バラク・オバマといった著名人からも多くの支持を集めている。彼の新著である「ホモ・デウスへ」では、人間主義が終焉した後に何が起こるのか、そして私たち人類がもつ知性と創造能力が私たちの未来に及ぼす脅威について解説している。

続きを読む